CONCOURS 'Un peu d'attention'

Achetez un ensemble de 4 sous-verres Philippe Laprise et présentez votre carte AIRMILES md à la caisse, vous serez automatiquement inscrit au concours
Une chance de gagner avec chaque achat !
Inscrivez-vous au fan club de Philippe via le site Web philippe laprise.com et obtenez une participation supplémentaire au concours.

Entre le 22 novembre 2018 et le 9 janvier 2019,
courez la chance de GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS pour mon nouveau spectacle JE M'EN OCCUPE.

POUR PARTICIPER
Il suffit d'achetez cet ensemble de 4 sous-verres offert chez

dans les succursales participantes ou en ligne au
  www.jeancoutu.com/photo

Ensemble de sous verre Philippe Laprise, photo orignal
Ensemble de sous verre Philippe Laprise, photo orignal
Ensemble de sous verre Philippe Laprise, photo orignal
Ensemble de sous verre Philippe Laprise, photo orignal

au coût de 15,00$
5,00$ sera versé à ma nouvelle fondation :

LA FONDATION

Philippe Laprise est heureux d’annoncer la création de la Fondation Philippe Laprise pour soutenir les enfants et les familles qui vivent avec un diagnostic de troubles déficitaires de l’attention avec ou sans hyperactivité (TDA/H). Son objectif : soutenir l’accès à un diagnostic et à des services de grande qualité, qui aideront les enfants et les familles à s’épanouir et vivre heureux à la maison, à l’école et dans leur vie.

Logo de la Fondation Philippe Laprise

POURQUOI?

« Je me suis senti comme un extraterrestre toute ma vie, un rond dans un monde de carrés. Je veux aider les familles à arrondir les coins, et dire aux enfants qu'ils ne sont pas seuls sur leur planète. Et surtout, leur faire voir le côté positif d’être un TDA/H. »


Chaque achat donne 5,00$ à la fondation et une participation automatique au concours.
Le participant peut obtenir une participation supplémentaire en s’inscrivant au   FAN CLUB   de Philippe Laprise

Règlement AMENDÉ le 12 novembre 2018
Concours « Un peu d’attention »
Du 22 novembre 2018 au 9 janvier 2019

RÈGLEMENTS

1. Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc. (l’« Organisateur ») est l’Organisateur du concours « Un peu d’attention» (le « Concours »).

Éligibilité et Inscription
2. Le Concours débute le 22 novembre 2018 à 00 h 01 (heure de l’Est) (la « Date d’ouverture du Concours ») et se termine le 9 janvier 2019 à 23 h 59 (heure de l’Est) (la « Date de clôture du Concours »).
3. Le Concours s’adresse exclusivement aux résidents du Québec ayant atteint l’âge de la majorité à la Date d’Ouverture du Concours et qui sont adhérents au Programme de récompense AIR MILESmd (les « Participants »). Si le Participant n’est pas un adhérent du Programme de récompense AIR MILESmd (le « Programme »), il peut adhérer au Programme directement en ligne à www.airmiles.ca* ou dans une succursale Jean Coutu. L’adhésion au Programme est gratuite. Le Participant doit s’assurer que les coordonnées inscrites dans son compte d’adhérent AIR MILESmd soient en tout temps exacts pour permettre à l’Organisateur de le rejoindre, le cas échéant.
* En adhérant au Programme, le participant accepte d’être lié par les termes et conditions du Programme de récompense AIR MILES, qui sont susceptibles d’être modifiées de temps à autre.
4. Les employés de l’Organisateur, de ses filiales, de toute société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à celles-ci, de tous les établissements affiliés à l’Organisateur (tous les employés du siège social du Groupe Jean Coutu et tous les employés du réseau Jean Coutu), de leurs représentants et agences officielles de publicité ou de promotion du Concours (les « Partenaires ») ou de tout autre intervenant directement lié à la tenue de ce Concours, ainsi que les personnes avec qui ils sont domiciliés, ayant ou non un lien de parenté, ne peuvent participer à ce Concours.

Participation
5. Il y a deux (2) façons de participer au Concours. Le Participant peut participer en effectuant l’achat d’un produit participant ou sans aucun achat.
5.1 Avec achat
Entre le 22 novembre 2018 et le 9 janvier 2019, avec tout achat d’un ensemble de quatre (4) sous-verres Philippe Laprise dans les établissements affiliés à l’Organisateur et sur présentation de sa carte d’adhérent AIR MILESmd valide, le Participant sera automatiquement inscrit au Concours.
Chaque achat donne une participation automatique au Concours.
La valeur de l’ensemble de sous-verres n’est pas admissible au programme AIR MILES.

Participation supplémentaire
Le Participant peut obtenir une participation supplémentaire au concours en s’inscrivant au fan club de Philippe Laprise via le site web philippelaprise.com en suivant les instructions indiqués au dos de l’ensemble de sous-verres. Limite d’une participation supplémentaire par adresse courriel.
5.2 Aucun achat requis
Le Participant peut participer au Concours en faisant parvenir sa participation par courriel à l’adresse suivante : concours@jeancoutu.com entre le 22 novembre 2018 à 00 h 01 et le 9 janvier 2019 avant 23 h 59. Le participant doit fournir toutes les informations requises pour être admissible au tirage :
• Indiquer le titre du concours dans l’objet de son courriel;
• Rédiger une lettre de cinquante (50) mots expliquant pourquoi il devrait gagner le Prix (ci-après défini);
• Inscrire son numéro d’adhérent au Programme AIR MILESmd;
• Répondre correctement à la question suivante : « Pour quelle fondation un montant de 5$ sera remis à l’achat d’un ensemble de 4 sous-verres ».
Limite de quatre (4) participations par participant et par adresse courriel. Les participations additionnelles seront disqualifiées. Un participant ne peut utiliser plus d’une adresse courriel pour participer au concours.
6. Le participant qui rapporte et obtient un remboursement sur l’achat d’un des produits participants risque de voir sa participation au présent concours annulé, le tout à la discrétion de l’Organisateur du concours. Le participant aurait alors l’option de participer au présent concours par le mode « sans achat » décrit ci-après.
7. Aux fins du présent Règlement, le Participant est la personne dont le nom apparaît au compte d’adhérent AIR MILESmd et c’est à cette personne que le Prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante. Limite d’un seul prix par compte d’adhérent AIR MILESmd.

Tirage
8. Le 15 janvier 2019 11 h (heure de l’Est), vingt-cinq (25) Participants seront sélectionnés de façon électronique et aléatoire par la compagnie « PROMOTION SOLUTIONS » située au 2261, Royal Windsor, Unit C à Mississauga en Ontario (le « Participant Sélectionné »).

Prix
9. Les Gagnants (ci-après défini) se mériteront chacun le Prix suivant (le « Prix ») soit :
« Une paire de billets pour le nouveau spectacle de Philippe Laprise, d’une valeur approximative de 70 $ la paire. La date du spectacle est au choix du gagnant, selon les disponibilités »

Gagnants
10. Afin d’être déclaré Gagnant, le Participant Sélectionné devra :
a) être rejoint soit par téléphone ou par courriel, à l’entière discrétion de l’Organisateur dans les trois (3) jours suivant la sélection des participants. Si le Participant Sélectionné n’est pas rejoint dans les délais prescrits à la suite de démarches appropriées et raisonnables entreprises par l’Organisateur, sa participation sera annulée et un deuxième Participant sera sélectionné. Si le deuxième Participant n’est pas rejoint dans les 3 jours suivant la deuxième sélection, sa participation sera annulée et aucun autre Participant ne sera sélectionné et le Prix ne sera pas remis; Dans l’éventualité où un participant sélectionné était joint par courriel, il devra y répondre en se conformant aux instructions qui y sont données, le cas échéant. Tout courriel de notification d’un prix suivi d’une mention indiquant que le message n’a pu être délivré entraînera la disqualification du participant;
b) avoir répondu correctement à une question de mathématique sur le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (le « Formulaire »);
c) avoir accepté le Prix, tel que décrit au présent Règlement (le « Règlement »), qui ne pourra être transféré, modifié ou échangé en partie ou en totalité contre une somme d’argent ou quoi que ce soit;
d) avoir rempli et signé un Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité et l’avoir retourné à l’Organisateur dans le délai indiqué dans la lettre accompagnant le Formulaire. Dans le cas où le Participant Sélectionné ne retourne pas le Formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité dans le délai exigé, le prix sera attribué à un autre Participant;
e) avoir accepté les conditions relatives au Prix.

Conditions générales
11. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations valides reçues à la date de clôture du Concours.
12. LoyaltyOne, Co. (« LoyaltyOne »), ne joue aucun rôle dans la gestion de ce Concours.
13. Le refus d’un Participant Sélectionné d’accepter un prix selon les modalités du présent règlement libère l’Organisateur et les Partenaires de toutes leurs obligations reliées au Prix envers ce Participant.
14. L’Organisateur et les Partenaires se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le Concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours tel que prévu dans le Règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, le cas échéant. Dans tous les cas, l’Organisateur, ses filiales, tous les établissements affiliés à l’Organisateur et les Partenaires ne pourront être tenus d’attribuer plus d’un Prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au Règlement.
15. Les renseignements personnels recueillis sur les Participants en lien avec ce Concours sont utilisés uniquement pour l'administration de ce Concours et sont assujettis à la politique sur la protection à la vie privée. Aucune communication, commerciale ou autre, non reliée à ce Concours, ne sera envoyée au Participant par Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc., sauf si le Participant a autrement permis au Groupe Jean Coutu (PJC) inc. ou à ses sociétés affiliées, le cas échéant, de le faire.
16. L’Organisateur et les Partenaires n’assumeront aucune responsabilité de quelque nature que ce soit dans tous les cas où leur incapacité d’agir résulterait d’un fait ou d’une situation indépendante de leur volonté ou d’une grève, d’un lock-out ou de tout autre conflit de travail dans leurs établissements, des organismes ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du Concours.
17. L’Organisateur et les Partenaires n’encourront aucune responsabilité pour tout problème incluant, mais sans se limiter à : une défaillance technique des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, de l’équipement informatique, de logiciels, ou tout autre problème résultant directement ou indirectement d’un virus, d’un bogue ou d’un échec de transmission des données.
18. En participant à ce Concours, le Gagnant autorise l’Organisateur, leurs Partenaires et représentants à utiliser, si requis, leurs noms, leur photographie, leur image, leurs déclarations relatives au Prix, leur lieu de résidence et/ou leur voix sans aucune forme de rémunération, et ce, à leur discrétion et sans limite quant à la période d’utilisation, dans tout média et à l’échelle mondiale, à des fins publicitaires ou à toute autre fin.
19. Dans l’éventualité où, pour des raisons hors de leur contrôle et non reliées aux Gagnants, l’Organisateur et les Partenaires ne pouvaient attribuer le Prix (ou une portion de celui-ci) tel que décrit au Règlement, ils se réservent le droit d’attribuer un prix (ou une portion du Prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur du Prix (ou d’une portion de ce Prix) en argent.
20. Le Gagnant dégage de toute responsabilité l’Organisateur et les Partenaires, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants pour tout accident, dommage, perte, préjudice ou inconvénient de quelque nature que ce soit qu’ils pourraient subir lors de leur participation au Concours ou de tout dommage de quelque nature que ce soit qu’ils pourraient subir à la suite de l’acceptation et à l’utilisation du Prix.
21. L’Organisateur a dûment payé les droits exigibles quant à ce Concours, en vertu de la loi sur les loteries et courses, les concours publicitaires et les appareils d’amusement (L.R.Q., chapitre L-6).
22. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
23. Tout Participant qui ne respectera pas ce Règlement est passible de disqualification.
24. Toute fausse déclaration de la part d’un Participant entraine automatiquement sa disqualification du Concours.
25. Les décisions de l’Organisateur et des Partenaires sont finales et sans appel.
26. Pour consulter le Règlement et la liste des Gagnants, visitez le www.jeancoutu.com/concours .
27. Le Gagnant pourra réclamer son Prix auprès de l’Organisateur, Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.
28. En cas de divergences entre les versions française et anglaise, s’il y a lieu, du présent Règlement, la version française prévaut.

md/mc Marque déposée/de commerce d’AM Royalties Limited Partnership, employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Co. et par Le Groupe Jean Coutu (PJC) inc.

 


ENGLISH

November 12, 2018
« Un peu d’attention » Contest
November 22, 2018 to January 9, 2019

RULES

1.The Jean Coutu Group (PJC) Inc. (the “Organizer”) is the organizer of the “Un peu d’attention” (the “Contest”).

Eligibility and Registration
2. The Contest begins on November 22, 2018 at 00:01 a.m. (Eastern Time) (the “Start date of the Contest”) and ends on January 9, 2019 at 11:59 p.m. (Eastern Time) (the “End date of the Contest”).
3. The Contest is intended solely for Quebec, Ontario and New Brunswick residents who have reached their majority in their province of residence and enrolled in the AIR MILES® Reward Program (the “Entrants”). If the Entrant has not enrolled in the AIR MILES® Reward Program (the “Program”), he/she may do it directly online at www.airmiles.ca*. Program enrolment is free and immediate. The Entrant must ensure that the address and telephone number provided in his/her AIR MILES® member account are at all times accurate to help the Organizer contact him/her, as needed.
*When enrolling in the Program, the Entrant agrees to be bound by the Terms and Conditions of the AIR MILES Reward Program as amended from time to time.
4. Employees of the Organizer, of subsidiaries, its parent company (Metro Inc.), of any corporation, trust or other legal entity controlled by or related to this corporation, of all affiliates (all the employees of The Jean Coutu Group’s Head Office and of the Jean Coutu Network), and also of the representatives and advertising or promotional agencies of record for the Contest (the “Partners”) or any other stakeholder directly involved in the Contest, and the individuals living with them are not allowed to enter the Contest.

Participation
5. There are two ways to enter the Contest. The participant may enter either with or without purchasing a participating product.
5.1 With a purchase
Between November 22, 2018 to January 9, 2019, with any purchase of a set of four (4) Philippe Laprise coasters at establishments affiliated with the Organizer, and upon presentation of a valid AIR MILES® membership card, the Entrant will automatically be entered in the Contest.
Each purchase provides one contest entry.
The value of the set of the coasters is not eligible for the AIR MILES program.

Additional entry
The Participant can obtain an additional contest entry by registering for the Philippe Laprise fan club at philippelaprise.com and following the instructions on the back of the coaster set. One additional entry per email address.
5.2 No purchase required
The Participant may enter the Contest by sending their entry by e-mail to the following address: concours@jeancoutu.com between 00:01 a.m. November 22, 2018 and before 11:59 on January 15, 2019. The participant must provide all the following information to be eligible for the draw:
• Indicate the title of the contest in the subject of his e-mail;
• Write a letter of fifty (50) words explaining why they should win the Prize (hereinafter defined);
• Indicate you the AIR MILES® Collector number;
• Correctly answer the following question: “Which foundation will receive $ 5 with each purchase of a set of 4 coasters?”
Limit of four (4) entries per participant and per email address. Additional entries will be disqualified. A participant can not use more than one email address to enter the contest.
6. If the participant makes a return and receives a refund on any of the participating products purchased within the valid period of the Contest, the participant may lose their participation in this Contest, at the sole discretion of the Contest Organizer. The participant would then have the option of participating in this Contest via the “No Purchase Required” mode described below.
7. For the purposes of these rules, the Participant is the person whose name appears on the AIR MILES® Collector’s Account and it is to this person that the prize will be awarded if he/she is selected and declared a winner.

Draw
8. On January 15, 2019 at 11 a.m. (Eastern Time), twenty five (25) participants will be selected electronically and randomly by “PROMOTION SOLUTIONS” located at 2261, Royal Windsor, Unit C in Mississauga, Ontario (the “Selected Participant”).

Prize
9. The Winners (defined below) are each awarded the following prize (the “Prize”) i.e.:
“A pair of tickets for Philippe Laprise's new show, approximate value $70. The date of the show is at the choice of the winner, subject to availability.”

Winners
10. To be declared a Winner, the Selected Participant must:
a) be reached by telephone by the Organizer within 3 days following the selection of the Selected Participant. If the Selected Participant is not reached within the determined delay, his contest entry will be cancelled and a second Selected Participant will be selected. If the second Selected Participant is not reached within 3 days following the second selection, his contest entry will be cancelled and no other Selected Participant will be selected and the Prize will not be awarded;
b) have answered correctly a math skill-testing question on the Declaration and the Organizer Liability Exemption form (the “Form”);
c) have accepted the Prize as described here in (the “Rules”), which may not be transferred, modified or exchanged in part or in whole against a sum of money or any other value;
d) have completed and signed the Declaration and the Organizer Liability Exemption form (the “Form”) and have returned it to the Organizer in the delay indicated in the e-mail accompanying the Form. Should the Winner fail to return the Declaration and the Organizer Liability Exemption form in the required delay, the Prize will be awarded to another Participant;
e) have accepted the conditions relative to the Prize;

General Conditions
11. The odds of winning depend on the number of entries received by the Contest closing date.
12. LoyaltyOne, Inc. (“LoyaltyOne”) is in no way connected to the management of the Contest.
13. The refusal of a Selected Participant to accept the Prize frees the Organizer and the Partners of all their obligations relative to the Prize towards this Selected Participant.
14. The Organizer and the Partners reserve the right, at their entire discretion, to cancel, terminate, modify or suspend, in whole or in part, this Contest should an event occur or any other human intervention have tainted or adversely affected the administration, security, impartiality or the normal unfolding of the Contest as provided for in these Contest Rules and, in accordance to the approval of la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, if required. In all cases, The Organizer and its subsidiaries and all establishments affiliated to the Organizer and the Partners may not be held to attribute more than one prize or to attribute a prize otherwise than in compliance to these Rules.
15. The personal information gathered on Participants regarding this Contest is used solely to administer this Contest and is subject to the policy on privacy protection. No communication, commercial or other, not linked to this Contest, will be sent to The Jean Coutu Group (PJC) Inc., except if the Participant has authorized The Jean Coutu Group (PJC) Inc. or its affiliated companies, if applicable, to do so.
16. The Organizer and the Partners assume no responsibility of whatever nature in all cases where their incapacity to act would result from an occurrence or a situation beyond their control or a strike, a lock-out or any labour dispute in their stores, organizations or firms whose services are used to hold the Contest.
17. The Organizer and the Partners incur no responsibility for any problem including but not limited to: a technical failure of the networks or the telephone lines, the on line computer systems, servers or suppliers, computer equipment, software, or any other problem resulting directly or indirectly from a virus, a bug or a data transmission failure.
18. By entering this Contest, the Winner authorizes the Organizer and the Partners, their partners and representatives to use, if required, his names, picture, image, his declarations relative to the Prize, his place of residence and/or his voice without any form of remuneration, at their discretion and without limits as to the period of use, in any media, throughout the world, for advertising purposes or for any other purpose.
19. If for reasons beyond their control and not related to the Winners, the Organizer and the Partners could not award the Prize (or a portion of the Prize) as described in the official Contest Rules, they reserve the right to award a prize (or a portion of the Prize) of the same nature or of an equivalent value, at their own discretion, the value of the Prize (or a portion of the Prize) in cash.
20. The Winner frees the Organizer and the Partners, its advertising and promotional agencies, their employees, agents and representatives for any accident of whatever nature they could experience when entering the Contest or for any damage of whatever nature that they could experience following the acceptance and the use of their Prize.
21. The Organizer has duly paid the rights required regarding this Contest in accordance with the Act respecting lotteries, advertising contests and amusement machines (L.R.Q., chapter L-6).
22. Any dispute regarding the organisation of a promotional contest may be referred to the Régie des alcools, des courses et des jeux to be settled. Any dispute regarding the awarding of a prize may be referred to the Régie solely in view of resolving the issue.
23. Any Participant who fails to comply with these Rules may be disqualified.
24. Any false declaration on the part of a Participant will automatically disqualify his contest entry.
25. The decisions of the Organizer and the Partners are final and may not be appealed.
26. To see the Contest Rules and the list of Winners, go to www.jeancoutu.com/en/contests.
27. The Winners may claim their Prize from the Organiser, i.e. The Jean Coutu Group (PJC) Inc.
28. In the event of a divergence between the French and English versions of this Contest Rules, the French version shall have precedence.

®™ Trademarks of AM Royalties Limited